mercredi 26 décembre 2012

League of Legends et la censure chinoise

Voilà une nouvelle qui, malheureusement, ne nous surprend guère. Il semble que League of Legends soit "victime" d'une censure déplorable en Chine.

On sait tous que sur les titres du genre et les MMO en général, les gros mots, insultes ou termes en rapport avec la pornographie sont censurés automatiquement. Ce que l'on peut comprendre allègrement. Par contre, un joueur est tombé sur une liste de 2 500 mots supplémentaires sans doute commandée par l'état chinois. Par exemple, le mot "liberté" ne passe pas au même titre que "La Chine libre". On imagine également que le Tibet fait partie de cette liste honteuse.

Il est regrettable que les développeurs se plient à ces exigences pour profiter du marché chinois qui, avec plus d'un milliard de clients potentiels, est forcément juteux et tentant.

· Forum League of Legends

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire